Dans le COURRIER INTERNATIONAL du 18 septembre 2014, vous pourrez lire un DOSSIER intitulé « Crise ukrainienne : le choc des sanctions » qui concerne directement la Russie et son économie, ainsi qu'un article proposant un entretien avec le réalisateur russe Andreï Zviaguintsev, dont le film Leviathan, récompensé du prix du meilleur scénario au festival de Cannes 2014, sort en France le 24 septembre.
Le sujet :
Les mesures de rétorsion réciproques prises par l’Union européenne et par Moscou risquent fort de pénaliser les deux parties. A l’inverse, en Amérique latine et en Chine, les exportateurs se frottent les mains : le marché russe leur est désormais grand ouvert.
Une présentation plus complète de ce dossier est disponible sur le site de la revue ici.
Voici les titres des différents articles de ce dossier concernant la mise en place de l'embargo russe suite aux sanctions économiques européennes et américaines :
-
« Gare au facteur psychologique ! », page 40 (traduit du journal Süddeutsche Zeitung)
-
« Les agriculteurs français se sentent impuissants », page 41 (traduit du journal The New York Times)
-
« Les Russes retournent à leurs potagers », page 42 (traduit du magazine Ogoniok : l'article original en russe est disponible en ligne ici).
-
« Une magnifique opportunité pour la Chine », page 43 (traduit du journal Huanqiu Shibao)
-
« L'embargo russe vu d'Amérique latine », page 43
L'entretien du réalisateur russe Zviaguintsez est traduit de la revue Ogoniok et disponible en russe ici.
Voir ci-dessous la bande-annonce de ce film qui passera sans doute à Toulouse, mais restera probablement peu de temps à l'affiche : les séances sont donc à surveiller de près !